Communauté genevoise d’action syndicale

Organisation faitière regroupant l’ensemble des syndicats de la République et canton de Genève

Rue des Terreaux-du-Temple 6 - 1201 Genève - phone +41 22 731 84 30 fax 731 87 06

iban CH69 0900 0000 8541 2318 9

Deuxième action – 19 mars – Soyez présents !

à l’intention du personnel du BIT

vendredi 16 mars 2018

16 March 2018 13:10

Cher-e-s collègues,

La semaine prochaine s’annonce riche en évènements !

Hier, nos collègues de l’ONU ont voté la grève avec 88% des suffrages en faveur de cette action.

Aujourd’hui, le Palais des Nations est donc bloqué et le Syndicat du Personnel de l’OIT tient à exprimer son soutien, notamment après les tentatives de la Direction de dissuader nos collègues de continuer leur action.

Au Conseil d’Administration, la discussion sur la réforme des Nations-Unies commence dès lundi, le 19 mars à 10h00, en présence de Madame Amina Mohammed, vice-secrétaire générale des Nations-Unies.

Tout comme mardi dernier pour le discours de la Présidente du Comité du Syndicat avant la PFA, où nous étions près de 500 personnes, votre présence dans la salle est impérative de 10h00 à 11h00, afin de demander la réforme de la CFPI dans le cadre de la réforme des Nations-Unies.

- Portez du noir.
- Venez chacun avec une pancarte.
- Soyez visible mais silencieux. Il est important de rester disciplinés, l’objectif n’est pas de perturber la discussion.

N’oubliez pas que « Divisés nous mendions, unis nous négocions ».

→ Soutenez votre Syndicat ! Devenez membre cotisant aujourd’hui.

Ce message reflète les positions adoptées par le Comité du Syndicat du personnel de l’OIT. Le Bureau international du Travail et l’Organisation internationale du Travail ne sont pas responsables de son contenu.


Dear colleagues,

Next week will be rich in events !

Yesterday, our UN colleagues voted to strike with 88% of the vote in favour of this action.
Today, the “Palais des Nations” is blocked and the ILO Staff Union expresses its support, especially after the Management’s attempts to dissuade our colleagues from continuing their action.

At the Governing Body, the discussion on the reform of the United Nations begins next Monday, 19 March, at 10 a.m., in the presence of Mrs. Amina Mohammed, Deputy Secretary-General of the United Nations.

As with the speech of the Chairperson of the Staff Union Committee to the PFA last Tuesday, where we were about 500 persons, your presence in the room is imperative from 10 to 11 a.m., in order to demand the reform of the ICSC as part of the reform of the United Nations.

- Wear black.
- Come carrying this sign.
- Be visible but silent. It is important to stay disciplined, the aim is not to disrupt the discussion.

Do not forget that "Divided we beg, united we bargain".

→ Support your union ! Become a dues-paying member today.

This message reflects the positions adopted by the ILO Staff Union Committee, and the International Labour Office and the International Labour Organization bear no responsibility for its content.


Estimados/as colegas,

¡La próxima semana será rica en eventos !

Ayer, nuestros colegas de la ONU votaron a favor de la huelga con el 88% de los votos a favor de esta acción.
Hoy, el “Palais des Nations” está bloqueado y el Sindicato del Personal de la OIT expresa su apoyo, especialmente después de los intentos de la Administración de disuadir a nuestros colegas de continuar con su acción.

En el Consejo de Administración, la discusión sobre la reforma de las Naciones Unidas comienza el próximo lunes, 19 de marzo a las 10:00, en presencia de la Sra. Amina Mohammed, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas.

Al igual que el martes pasado para el discurso de la Presidenta del Comité del Sindicato antes de la PFA, donde éramos casi 500 personas, su presencia en la sala es imprescindible desde las 10:00 hasta las 11:00, para solicitar la reforma de la CAPI como parte de Reforma de las Naciones Unidas.

- Vístanse de negro.
- Vengan cada uno con un cartel.
- Sean visibles pero silenciosos. Es importante mantener la disciplina, el objetivo no es interrumpir la discusión.

No olviden que "Divididos suplicamos, unidos negociamos".

→ ¡Apoyen a su Sindicato ! Conviértanse hoy en miembro cotizante.

Este mensaje refleja las posiciones del Comité del Sindicato del Personal de la OIT. La Organización y la Oficina internacional del Trabajo no se responsabilizan de su contenido.​



Derniers articles