en matière d’exécutions extrajudiciaires, de disparitions forcées, tortures
ou autres dénis des droits fondamentaux
p.a. CGAS - Rue des Terreaux-du-Temple 6 - 1201 Genève - phone +41 22 731 84 30 fax +41 22 731 87 06
une coordination ponctuelle ayant pour but de déposer une plainte pénale à l’encontre d’un citoyen
eine punktuelle Koordinierung zu schaffen, die zum Ziel hat, eine Strafklage gegen einen Bürger einzubringen
una coordinación punctual que tenga como meta de depositar una denuncia penal contra un ciudadano
Sur ce dossier, collaborent depuis 2008 CUA + TRIAL + OMCT
Seit 2008 bearbeiten CUA, TRIAL und OMCT diesen Fall gemeinsam....
Sobre este caso, colaboran desde 2008 la CUA, TRIAL y la OMCT
pdf/media_coverage_sperisen_final_overview_24.06.2014.pdf
Un exjefe de la Policía de Guatemala fue detenido hoy en Suiza por su presunta participación en ejecuciones extrajudiciales en su país durante la década anterior, informaron las autoridades al descartar su posible extradición porque también es ciudadano suizo.
POR REDACCIÓN LA HORA
lahora@lahora.com.gt La fiscalía en Ginebra dijo que Erwin Sperisen, de 42 años, fue aprehendido con base en las evidencias presentadas a finales de 2011 por el gobierno guatemalteco y en una investigación reciente.
La (...)
“Los elementos transmitidos a finales del 2011 por las autoridades guatemaltecas y recientes desarrollos de la investigación muestran sospechas fundadas de la implicación del detenido en diversas ejecuciones extrajudiciales cometidas cuando era director de la Policía Nacional Civil de Guatemala, de julio de 2004 a marzo de 2007”, señala un comunicado transmitido por la Fiscalía de aquel país. (...)
Guatemala, mayo 23 de 2011. El Fiscal Suizo Michel Alexandre Graber ha iniciado la investigación sobre varios delitos imputados a Erwin Johann Sperisen Vernon, incluidos aquellos en relación con el caso de la Granja Modelo de Rehabilitación Pavón, en el que varios reos que cumplían condena fueron ejecutados extrajudicialmente.
La investigación se refiere a:
1. Ejecuciones Extrajudiciales sucedidas en la Finca Nueva Linda –Retalhuleu- el 31 de agosto de 2004.
2. Homicidio de Álvaro Juárez, (...)
Tres años después de la presentación de una denuncia penal contra el antiguo jefe de la policía nacional de Guatemala, de doble nacionalidad suiza-guatemalteca y residente en Ginebra, la investigación sigue sin avanzar.
Ginebra, 18 de abril de 2011
Tres años después de la presentación de una denuncia penal contra el antiguo jefe de la policía nacional de Guatemala, de doble nacionalidad suiza-guatemalteca y residente en Ginebra, la investigación sigue sin avanzar.
En enero de 2008, la Comunidad (...)
Concierne las actividades criminales de
Erwin Johann Sperisen Vernon Nacido el xx.xx.XX à xxx quien tiene la doble nacionalidad suiza y guatemalteca. 1° de Agosto 2004
1. Erwin Johann Sperisen Vernon, es nominado a la dirección de la Policia Nacional Civil Documento 1/1 Prensa Libre, 1° de Agosto 2004, articulo de Julietta Sandoval y Julio Lara Documento 1/2 El Periodico : la foto del nuevo jefe de la Policia Nacional Civil. 31-08-2004
2. Delojamiento violento de la Finca nueva (...)
La Violencia Represiva Del Estado Y La Impunidad De Los Terratenientes En Guatemala
Año 1999
Un grupo de trabajadores agrícolas indígenas se organiza para gestionar la compra de alguna finca que les permita mejorar su situación de extrema pobreza.
Junio 2003
Por una temporada, Anastasio Fernández, propietario de la finca, viaja a España y deja como encargados a Carlos Vidal Fernández (su hijo) y a Héctor René Reyes (administrador). El primero realiza ventas irregulares de ganado que provocan (...)
El ex director de la policía de Guatemala dice que es "víctima de difamación" Por Agencia EFE – Hace 1 minuto.
Ginebra, 31 ago (EFE).- El antiguo director de la Policía Nacional Civil (PNC) de Guatemala Erwin Sperisen, uno de los tres ex altos funcionarios cuya captura internacional ha pedido un tribunal guatemalteco, ha dicho en Ginebra, donde reside actualmente, que es "víctima de una campaña de difamación". Sperisen, junto con el ex ministro de Gobernación (Interior) Carlos Vielman, y el ex (...)
La Comunidad ginebrina de accion sindical
Y los componentes de la coordinacion ad hoc
Por la presente, dan mandato a
TRIAL (Track Impunity Always – Asociacion suiza contra la impunidad)
A fin de preparar una denuncia pénal junto las autoridades de Soleure sobre el asunto ya débatido entre los partidos.
A fin de la présente, TRIAL tendra : préparar la denuncia pénal en alemán y los documentos a depositar en justicia ; buscar, por cuenta de la coordinación, un (a) avogado (a) en el canton de (...)
A la atención de la Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn
(Fiscalía del Estado del Cantón de Solothurn)
Franziskanerhof
Barfüssergasse 28
Postfach 157
4502 Solothurn
Ginebra, a 20 de junio de 2007
Denuncia
Señoras y señores,
Por la presente: la Communauté genevoise d’action syndicale, Rue des Terreaux-du-Temple 6, 1201 Genf, CGAS, representada por Christian Fankhauser y Chantal Woodtli (persona de contacto para posibles dudas) el Syndicat Uniterre, Av. Du Grammont 9, 1007 Lausanne, (...)
Las 3 organisaciones miembras, aqui nombradas
Comunidad Ginebrina de Acción sindical
uniterre
Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura
Amonestadas valablemente por sus referentes
se reconocen mutualmente una represenividad local, y suponen que su alienza, como espejo de las fuerzas sociales organizadas en Guatemanla, podran refuerzar estos organos en su compromiso para obtenir un Estado democratico y respetuoso de los Derechos del Hombre ;
de acuerdos de créar una (...)
Paola Hurtado, Claudia Méndez y Mirja Valdés Fue un mezcla televisiva sin precedentes: Un canal evangélico. Un director de la Policía Nacional Civil (PNC). Un programa de televisión para reforzar los valores humanos y frenar la violencia. Tres peculiares elementos, una vez por semana, un horario estelar. Oraciones al cielo, llamadas de los televidentes, aplausos y bendiciones para el jefe policial.
Fue un programa que estuvo al aire desde Agosto de 2004 en el Canal 27 y se llamó “Valor y (...)