Communauté genevoise d’action syndicale

Organisation faitière regroupant l’ensemble des syndicats de la République et canton de Genève

Rue des Terreaux-du-Temple 6 - 1201 Genève

iban CH69 0900 0000 8541 2318 9

Ban Ki-Moon SG des NU : Nous ne negocierons pas avec les Syndicats du personnel !

mardi 8 octobre 2013 par Claudio

Cher-e-s Collegues,

Veuillez trouver ci-apres une campagne organisee par "Labourstart".

Depuis ce matin, 3000 syndicalistes dans le monde ont ecrit au Secretaire General pour exprimer leur colere en ce qui concerne son action.

Vous pouvez vous aussi etre l’un d’entre eux/unes en suivant le lien et en remplissant tous les details demandes.

Cette situation est un outrage.

Le Secretaire General des Nations unies Ban Ki-Moon ne reconnait plus les syndicats de l’Organisation qui representent 65000 travailleurs/euses.

Il ne negociera plus avec les syndicats du personnel en ce qui concerne des sujets tels que la surete, la securite et la sante du personnel et les conditions de travail.

Or les fonctionnaires qui travaillent pour les Nations Unies risquent souvent leur vie pour faire leur travail.

Pendant les dix dernieres annees, 555 fonctionnaires ont ete attaques et 200 ont trouve la mort.

Ils/Elles travaillent souvent dans des endroits dangereux et hostiles.

Les syndicats des Nations Unies demandent le soutien de tous/toutes les syndicalistes du monde.

Ils demandent que Ban Ki-Moon respecte les droits de l’homme aux Nations Unies.

(Ce message a ete adresse par Ian Richards, President du Conseil de coordination du personnel de l’Organisation des Nations Unies a Geneve, a tous les membres du Conseil ainsi qu’a nous en tant que membres du Conseil par l’intermediaire de motre representant Marko Stanovic, President de New Wood, suite a une campagne menee aupres de 3000 syndicalistes dans le monde pour denoncer la position de Ban Ki-Moon, Secretaire General des Nations Unies, qui ne veut plus traiter avec les representations du personnel des Nations Unies dans le monde)


Dear Colleagues,

Please see below an email campaign being run by Labourstart.

Since this morning 3,000 trade union supporters from around the world have written to the SG to express their anger at his actions.

You can be one of them too by following the link and filling in your details.

This is outrageous.

The Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon, is derecognizing the organization’s staff unions who represent 65,000 workers.

He will no longer negotiate with unions over issues like safety and security, welfare and conditions of service.

The people who work for the UN often risk their lives to do so.

In the last decade, 555 staff have been attacked and 200 killed.

They often work in dangerous and hostile locations.

The UN Staff unions are calling for support from trade unionists everywhere.

They are demanding that Ban Ki-moon respect labour rights at the UN.

Please support the online campaign and spread the word - click here.

Thank you !

Eric Lee



Derniers articles