en matière d’exécutions extrajudiciaires, de disparitions forcées, tortures
ou autres dénis des droits fondamentaux
p.a. CGAS - Rue des Terreaux-du-Temple 6 - 1201 Genève - phone +41 22 731 84 30 fax +41 22 731 87 06
Bienvenue
une coordination ponctuelle ayant pour but de déposer une plainte pénale à l’encontre d’un citoyen
eine punktuelle Koordinierung zu schaffen, die zum Ziel hat, eine Strafklage gegen einen Bürger einzubringen
una coordinación punctual que tenga como meta de depositar una denuncia penal contra un ciudadano
Sur ce dossier, collaborent depuis 2008 CUA + TRIAL + OMCT
Seit 2008 bearbeiten CUA, TRIAL und OMCT diesen Fall gemeinsam....
Sobre este caso, colaboran desde 2008 la CUA, TRIAL y la OMCT
« Rapport du Congrès, Commission des Droits humains / page 10
Le 27 août 2004, le chef du Commissariat 34, Guillermo Vides Flores présente un plan d’expulsion pour les fincas Nueva Linda et La Cuchilla. Le 30 août le Ministère notifie à la PDH et au gouverneur départemental l’ordre d’expulsion pour solliciter leur présence. Pour sa part, le Commissaire général de la PNC, Erwin Johann Sperisen demande au Ministre de la Défense l’appui de 200 éléments pourvus d’équipement anti-émeutes et de deux tanks (...)
Paola Hurtado, Claudia Méndez y Mirja Valdés traduction Google = voir plutôt en espagnol
C’était un mélange de télévision sans précédent : un canal évangélique. Un directeur de la Police nationale civile (PNC). Une émission de télévision pour renforcer les valeurs humaines et arrêter la violence. Trois éléments uniques, une fois par semaine, un prime-time. Prières au ciel, les appels des téléspectateurs, des applaudissements et des bénédictions au chef de la police.
C’était un programme qui s’est déroulé (...)