en matière d’exécutions extrajudiciaires, de disparitions forcées, tortures
ou autres dénis des droits fondamentaux
p.a. CGAS - Rue des Terreaux-du-Temple 6 - 1201 Genève - phone +41 22 731 84 30 fax +41 22 731 87 06
Bienvenue
une coordination ponctuelle ayant pour but de déposer une plainte pénale à l’encontre d’un citoyen
eine punktuelle Koordinierung zu schaffen, die zum Ziel hat, eine Strafklage gegen einen Bürger einzubringen
una coordinación punctual que tenga como meta de depositar una denuncia penal contra un ciudadano
Sur ce dossier, collaborent depuis 2008 CUA + TRIAL + OMCT
Seit 2008 bearbeiten CUA, TRIAL und OMCT diesen Fall gemeinsam....
Sobre este caso, colaboran desde 2008 la CUA, TRIAL y la OMCT
ce jugement doit servir d’exemple pour poursuivre la lutte contre l’impunité à l’égard des crimes d’Etat
Si l’ancien chef de la police nationale civile du Guatemala est jugé en Suisse, ce procès a également de fortes incidences au Guatemala où il cristallise, à bien des égards, la polarisation de la société guatémaltèque et les tensions qui la parcourent.
La corruption est au cœur des protestations actuelles. Y voyez-vous un espoir de changement ?
(Elle hésite.) Je ne sais pas. Je trouve très bien que les gens se mobilisent, et plus seulement à la campagne. J’espère que l’indignation ressentie aujourd’hui servira à créer des convergences politiques (le pays est en année électorale, ndlr). Pour le moment, le pays ne dispose pas d’une force politique alternative capable de prendre le pouvoir. Ce sera difficile, les médias indépendants sont (...)