Communauté genevoise d’action syndicale

Organisation faitière regroupant l’ensemble des syndicats de la République et canton de Genève

Rue des Terreaux-du-Temple 6 - 1201 Genève - phone +41 22 731 84 30 fax 731 87 06

iban CH69 0900 0000 8541 2318 9

Golpe de estado en Honduras - América Central

Carta abierta de solidaridad con las fuerzas democráticas en Honduras

vendredi 3 juillet 2009 par Claude REYMOND

français

Les expresamos a Vds, a las fuerzas democráticas de Honduras, nuestra solidaridad con su lucha contra el gobierno golpista y anticonstitucional.

Protestamos contra el intento de esconder verdades tras una tela de mentiras ; en vez de hablar de una "deposición" del presidente Zelaya hay que hablar de un golpe militar. La consulta popular prevista no se enfocaba en la posibilidad de la reelección del presidente, sino en que el pueblo de Honduras pudiera definir soberanamente asuntos centrales de su país.

Por eso están movilizadas las organizaciones sociales - sindicales, estudiantiles, campesinas e indígenas - a pesar de los toques de queda nocturnos. Están en primera fila para la defensa de la democracia.

Para Vds., queridos colegas, compañeras y compañeros, toda nuestra solidaridad incondicional ! Su lucha de desobediencia civil contra el militarismo y el autoritarismo nos exigen admiración. Su valor y su rebeldía contra el intento de imponer una dictatura militar nos inspira aquí en Suiza. Vds. no están solos !

Exigimos :

  • La restitución inmediata del presidente legitimado democráticamente Manuel Zelaya y el restablecimiento de las normas democráticas.
  • La condena internacional del golpe y la persecución penal de los responsables del golpe en las Fuerzas Armadas, en el Congreso y en otras instituciones del Estado.
  • Fin a la represión y restablecimiento de las libertades de prensa, de movilización y demonstración ; fin inmediato del toque de queda ; libertad para todas las personas detenidas ; regreso de los militares a los cuarteles - fin a la militarización del país !
  • Esclarecimiento de asesinatos presumibles de estudiantes y sindicalistas. Ninguna impunidad para los responsables de las violaciones a los derechos humanos cometidas.
  • Protección para los miembros detenidos del gobierno legítimo y del alcalde de San Pedro Sula así como de otros miembros de las autoridades. Acorde con al resolución respectiva de la OEA.

No a las dictaturas militares en América Latina !

Ninguna impunidad para los golpistas en Honduras



Derniers articles