Communauté genevoise d’action syndicale

Organisation faitière regroupant l’ensemble des syndicats de la République et canton de Genève

Rue des Terreaux-du-Temple 6 - 1201 Genève - phone +41 22 731 84 30 fax 731 87 06

iban CH69 0900 0000 8541 2318 9

VENEZUELA/URGENT

vendredi 5 décembre 2008
Son Excellence Juán Arias
Mission permanente de la République bolivarienne
du Venezuela auprès de l’ONU et des autres
organisations internationales à Genève
Ch. François-Lehmann 18a
1218 Grand-Saconnex
 
Genève le 03-12-2008

CONDAMNATION ET PUNITION POUR LES RESPONSABLES DE L’ASSASSINAT DE
RICHARD GALLARDO, LUIS HERNANDEZ, ET CARLOS REQUENA, DIRIGEANTS
OUVRIERS DU VENEZUELA !

Le jeudi 27 novembre ont été assassinés les camarades Richard Gallardo, Luis Hernandez, et Carlos
Requena, dirigeants de l’Union Nationale des Travailleurs (UNT) de l’Etat de Aragua, Venezuela, et de
l’Unité Socialiste de Gauche (USI).

Les faits se sont déroulés dans la nuit du 27 novembre lorsque les camarades se trouvaient à Cagua, une
zone industrielle, ouvrière et populaire de l’Etat de Aragua. Les premières informations indiquent qu’ils
auraient été abattus depuis un véhicule.

Durant la journée les camarades avaient participé à la mobilisation des 400 travailleurs de la
multinationale de produits laitiers Alpina, dont les propriétaires sont colombiens, avec laquelle ils
étaient en conflit.

Les ouvriers de Alpina occupaient leur usine suite au non respect de leur contrat et aux menaces de
fermeture de celle-ci par la direction.

Le jeudi 27 à midi, la police a pénétré dans l’usine, réprimant sauvagement et évacuant par la force les
travailleurs.

Plus tard, avec l’appui et la solidarité de l’UNT, à la tête de laquelle se trouvaient les camarades, les
travailleurs ont réussi, à reprendre l’usine des mains de la police.
Quatre ouvriers ont été blessés suite à la répression policière.

Quelques heures plus tard, Luis Hernandez, dirigeant de l’ UNT et travailleur de Pepsi Cola ainsi que
Richard Gallardo, président de l’ UNT pour l’ Etat de Aragua ont exigés publiquement par le biais d’un
communiqué de presse, que les autorités locales et le nouveau gouverneur élu du PSUV, Rafael Isea,
prennent position sur ces faits d’une extrême gravité, qui démontre la prépotence et la tyrannie de
quelques patrons qui violent les droits des travailleurs, menacent l’ usine de fermeture, et qui malgré
cela, reçoivent l’ appui de la police locale.

Dans le communiqué la centrale syndicale indiquait être en état d’alerte devant toute tentative de
fermeture du site par la multinationale. Si cela devait arriver, déclaraient-ils, ils exigeraient que le
gouvernement prononce son expropriation et la production serait assurée sous contrôle ouvrier.
Cette même nuit, ils étaient brutalement assassinés au côté de Carlos Requena, dirigeant de
l’UNT.

Luis Hernandez et Richard Gallardo avaient été candidats aux élections du dimanche 23 novembre sur
la liste du parti Unité Socialiste de Gauche pour la mairie de la municipalité de Zamora et pour
l’Assemblée des Députés de Aragua. Nous condamnons ce crime de dirigeants ouvriers, classistes et
socialistes, qui en tout temps furent à la tête des luttes ouvrières et populaires de ce pays, et qui se sont
toujours montrés solidaires des luttes des travailleurs du monde, contre l’impérialisme et l’exploitation
capitaliste.
Nous appelons à la condamnation de ce crime, au moyen de déclarations, manifestations et actions
unitaires dans le monde entier devant les ambassades et consulats du Venezuela.
Ceci afin d’exiger que le gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela, présidé par Hugo
Chavez, et le gouvernement régional de Aragua, ouvrent immédiatement une enquête, procèdent à
l’arrestation et à la condamnation des auteurs matériels et intellectuels de ce crime.

Nous lançons un appel aux personnalités, syndicats, organisations politiques, étudiantes, de défense des
droits humains, afin que ce crime ne reste pas impuni et pour empêcher que d’autres crimes similaires
ne soient commis contre les travailleurs.


¡Repudio y castigo a los responsables del brutal asesinato de Richard Gallardo, Luis
Hernández y Carlos Requena, dirigentes obreros de Venezuela !

El jueves 27 fueron asesinados los compañeros Richard Gallardo, Luis Hernández y Carlos Requena,
dirigentes de la Unión Nacional de Trabajadores (UNT) del Estado Aragua, Venezuela, y de la Unidad
Socialista de Izquierda (USI).

Los hechos ocurrieron en la noche del jueves 27 de noviembre, cuando los compañeros se
encontraban en la Encrucijada, Cagua, una zona industrial y de población obrera y popular de estado
de Aragua. Las primeras informaciones indican que habrían sido fusilados desde un móvil. Durante
todo el día los compañeros estuvieron apoyando activamente a los 400
trabajadores de la multinacional de productos lácteos Alpina, de propiedad de colombianos, quienes
se encontraban en conflicto.
Los obreros de Alpina permanecían tomando la planta por incumplimiento del contrato y una amenaza
de la patronal de cierre de la empresa. Al mediodía del jueves 27 la policía entró, reprimiendo
salvajemente y desalojando a los obreros. Más tarde, con la solidaridad de la UNT encabezada por los
compañeros, los trabajadores recuperaron la planta. Quedaron 4 obreros heridos de la represión.

Horas después Luis Hernández, dirigente de la UNT y de la Pepsi Cola y Richard Gallardo, presidente
de la Unión Nacional de Trabajadores en el Estado Aragua, exigieron públicamente, en un
comunicado de prensa, a las autoridades locales y al nuevo gobernador electo por el PSUV en
Aragua, Rafael Isea, que se pronunciaran sobre este gravísimo hecho, que "indica la prepotencia y la
tiranía de unos patronos que violan los derechos de los trabajadores, amenazan con cerrar la planta y
a pesar de ello reciben el apoyo de los uniformados en la región".

En el comunicado se anunciaba que la central sindical se declaraba en alerta, para impedir que la
multinacional cierre la planta. Declaraban que, si eso ocurría : "exigiremos al gobierno su expropiación
y la pondremos a producir bajo control de los trabajadores". Por la noche eran brutalmente
asesinados, junto a Carlos Requena, dirigente de la UNT.

Luis Hernández y Richard Gallardo habían participaron como candidatos a las elecciones del pasado
domingo 23 de noviembre, postulados por el partido Unidad Socialista de Izquierda (USI) para la
Alcaldía del municipio Zamora y la Asamblea de Diputados de Aragua, respectivamente.
Repudiamos este crimen a dirigentes obreros, clasista y socialistas que siempre han estado al frente
de las luchas obreras y populares de su país pero también eran era solidarios con todas las luchas de
los trabajadores del mundo contra el imperialismo y la explotación capitalista.

Llamamos a repudiar este crimen, con pronunciamientos, con marchas a las embajadas o consulados
de Venezuela, con acciones unitarias en todo el mundo, exigiendo al gobierno de la República
Bolivariana de Venezuela, presidido por Hugo Chávez, y al gobierno regional de Aragua, la inmediata
apertura de una investigación que de con el paradero de los asesinos materiales e intelectuales de
este pavoroso crimen y que se los castigue en forma inmediata. Llamamos a pronunciarse a
personalidades, organizaciones sindicales, políticas, estudiantiles, de derechos humanos para que
este crimen no quede impune y para evitar nuevos crímenes atroces contra trabajadores.

Pour la Commission Internationale CGAS :

Luis BLANCO, secrétaire syndical UNIA-GE

Claude REYMOND, secrétaire syndical CGAS

Enviar pronunciamientos a :
CCURA :
trabajadores2008@yahoo.com
usi_venezuela@yahoo.com
Con copia a : secre@uit-ci.org



Derniers articles