en matière d’exécutions extrajudiciaires, de disparitions forcées, tortures
ou autres dénis des droits fondamentaux
p.a. CGAS - Rue des Terreaux-du-Temple 6 - 1201 Genève - phone +41 22 731 84 30 fax +41 22 731 87 06
Bienvenue
une coordination ponctuelle ayant pour but de déposer une plainte pénale à l’encontre d’un citoyen
eine punktuelle Koordinierung zu schaffen, die zum Ziel hat, eine Strafklage gegen einen Bürger einzubringen
una coordinación punctual que tenga como meta de depositar una denuncia penal contra un ciudadano
Sur ce dossier, collaborent depuis 2008 CUA + TRIAL + OMCT
Seit 2008 bearbeiten CUA, TRIAL und OMCT diesen Fall gemeinsam....
Sobre este caso, colaboran desde 2008 la CUA, TRIAL y la OMCT
Une première plainte a été déposée contre le Suisso-Guatémaltèque, ancien chef de la police au Guatemala, en Suisse
dès l’été 2007. Après avoir longtemps erré, le dossier pourrait
bientôt rebondir
Plus de trois ans après le dépôt d’une dénonciation pénale contre l’ancien chef de la police nationale du Guatemala, un double national helvético-guatémaltèque vivant à Genève, l’enquête n’avance guère.
ou la répression par la force de l’État et l’impunité des propriétaires terriens au Guatemala