en matière d’exécutions extrajudiciaires, de disparitions forcées, tortures
ou autres dénis des droits fondamentaux
p.a. CGAS - Rue des Terreaux-du-Temple 6 - 1201 Genève - phone +41 22 731 84 30 fax +41 22 731 87 06
une coordination ponctuelle ayant pour but de déposer une plainte pénale à l’encontre d’un citoyen
eine punktuelle Koordinierung zu schaffen, die zum Ziel hat, eine Strafklage gegen einen Bürger einzubringen
una coordinación punctual que tenga como meta de depositar una denuncia penal contra un ciudadano
Sur ce dossier, collaborent depuis 2008 CUA + TRIAL + OMCT
Seit 2008 bearbeiten CUA, TRIAL und OMCT diesen Fall gemeinsam....
Sobre este caso, colaboran desde 2008 la CUA, TRIAL y la OMCT
publié par La Tribune de Genève le 07-09-2012
http://www.tdg.ch/geneve/actu-genevoise/sperisen-fini-tomber-recit-cinq-ans-lutte/story/16774421 Rappel des faits
2004 Erwin Sperisen est nommé chef de la police nationale civile du Guatemala. Il dirige quelque 20 000 policiers.
2005 Une vingtaine de détenus s’évadent d’une prison. Plusieurs sont capturés. Trois seraient exécutés sur ses ordres.
2006 La police, l’armée et des gardiens décident de mettre de l’ordre dans une prison. Sept détenus (...)
M. Erwin Sperisen, un double national helvético-guatémaltèque vivant à Genève, a été arrêté aujourd’hui sur ordre du Ministère public genevois. Il avait été dénoncé à la justice il y plus de quatre ans pour des atrocités commises entre 2004 et 2007, alors qu’il commandait la Police nationale civile du Guatemala (PNC). La coalition d’ONG à l’origine de l’affaire lui reproche notamment d’avoir ordonné des exécutions extrajudiciaires et espère qu’un procès pourra rapidement se tenir.
Entre 2008 et 2009, deux (...)
Le premier procureur du Ministère public genevois Michel-Alexandre Graber a envoyé mercredi une commission rogatoire internationale au procureur général du Guatemala.