en matière d’exécutions extrajudiciaires, de disparitions forcées, tortures
ou autres dénis des droits fondamentaux
p.a. CGAS - Rue des Terreaux-du-Temple 6 - 1201 Genève - phone +41 22 731 84 30 fax +41 22 731 87 06
une coordination ponctuelle ayant pour but de déposer une plainte pénale à l’encontre d’un citoyen
eine punktuelle Koordinierung zu schaffen, die zum Ziel hat, eine Strafklage gegen einen Bürger einzubringen
una coordinación punctual que tenga como meta de depositar una denuncia penal contra un ciudadano
Sur ce dossier, collaborent depuis 2008 CUA + TRIAL + OMCT
Seit 2008 bearbeiten CUA, TRIAL und OMCT diesen Fall gemeinsam....
Sobre este caso, colaboran desde 2008 la CUA, TRIAL y la OMCT
le Tribunal a rejeté les demandes de la défense
ANALYSE • Le Ministère public joue sa crédibilité sur un procès inédit par sa durée, sa dimension internationale et par la nature des crimes qui sont reprochés.
Héros ou assassin ? La justice genevoise se penchera dès jeudi sur le cas d’Erwin Sperisen, ex-chef de la police du Guatemala. Retour sur le parcours d’un personnage hors normes.