Comité d’organisation du 1er Mai

p.a. CGAS, Rue des Terreaux-du-Temple 6 - 1201 Genève - phone +41 22 731 84 30 fax +41 22 731 87 06

iban CH24 0900 0000 1775 3619 5

info@cgas.ch

ILO colleagues : Labour Day affects everyone !

mercredi 30 avril 2008 par Claude Reymond

As ILO Officials, Labour Day is of direct concern to us. This is why
the Staff Union Committee invites you to participate in the Labour Day
march organized by local and international trade union organizations in
Geneva.

Meeting Point :
- 3.30 pm : Place des 22 Cantons, in front of the Brasserie Bagatelle
(close to Gare
Cornavin).
- 4 pm : The march leaves from boulevard James-Fazy, and follows Place
des 22 Cantons, rue Cornavin, rue Coutance, rue des Moulins, Place
Bel-Air, rue de la Corraterie, Place Neuve, and ending at the Parc des
Bastions.

For further information see


Fonctionnaires de l’OIT : Le Premier mai vous concerne !

En tant que fonctionnaires de l’OIT, le Premier mai nous concerne
directement. C’est pourquoi le Comité du Syndicat vous invite à
participer avec lui à la manifestation des syndicats organisée par les
organisations syndicales locales et internationales à Genève.

Rendez-vous :
- 15.30 : Place des 22 Cantons, devant la Brasserie Bagatelle (près de
la Gare Cornavin).
- 16.00 : départ du cortège du Boulevard James-Fazy empruntant Place des
22 Cantons, rue Cornavin, rue Coutance, rue des Moulins, Place Bel-Air,
rue de la Corraterie, Place Neuve, puis finalement Parc des Bastions.

Pour plus d’informations voir


Funcionarios de la OIT : El Primero de Mayo es vuestro día !

Como funcionarios de la OIT, el Primero de Mayo es algo muy nuestro,
algo que nos es propio. Por ello el Comité del Sindicato os invita a
participar y a uniros a la manifestación de los sindicatos organizada
por las organizaciones sindicales locales e internacionales en Ginebra.

Cita :
- 15.30 : Place des 22 Cantons, delante de la "Brasserie Bagatelle"
(cerca de la estación Cornavin).
- 16.00 : salida del desfile del Boulevard James-Fazy por la Place des
22 Cantons, rue Cornavin, rue Coutance, rue des Moulins, Place Bel-Air,
rue de la Corraterie, Place Neuve, para llegar finalmente al Parque "des
Bastions".

Para más
información